Author Topic: Pixiv Trope Dictionary  (Read 885 times)

Offline tormaid

  • 翻訳家
  • Administrator
  • Dances naked in MMOs for virtual money
  • *****
  • Posts: 203
  • Internets: 4
  • Unlimited Backlog Works
    • tormaid
    • tormaid2552
    • @tormaid
    • View Profile
    • encodan.info
Pixiv Trope Dictionary
« on: 2017-02-05 16:40:29 »
I stumbled across this while translating a certain doujin (check back on the Hot Tub soon for more on that). The names for some of these tropes are absolutely hilarious.

Take「童貞を殺すセター」or the "virginity-slaying sweater," which has been making its rounds on the web lately. Example:


Offline bwbScram

  • Officers
  • Can't into math
  • *****
  • Posts: 103
  • Internets: 3
    • bwbScram
    • View Profile
Re: Pixiv Trope Dictionary
« Reply #1 on: 2017-02-05 23:36:30 »
Was actually about to post this on the Random Picture Thread, but this also seems fine.

 [ Invalid Attachment ]

Offline tormaid

  • 翻訳家
  • Administrator
  • Dances naked in MMOs for virtual money
  • *****
  • Posts: 203
  • Internets: 4
  • Unlimited Backlog Works
    • tormaid
    • tormaid2552
    • @tormaid
    • View Profile
    • encodan.info
Re: Pixiv Trope Dictionary
« Reply #2 on: 2017-02-05 23:41:46 »
That is Bee-utiful.

Offline 13thMuse

  • Rocks out at Cook Out
  • *
  • Posts: 85
  • Internets: 7
  • Everybody loves me on the Internet!
    • 13thMuse
    • Graceling13
    • @13th_Muse
    • View Profile
    • My translation blog
Re: Pixiv Trope Dictionary
« Reply #3 on: 2017-02-07 04:37:16 »
That seems incredibly useful, thanks for sharing!

In other news, I finally saw the bee movie recently and confirmed that it's the worst movie in the entire world

Offline Comrade Гангут

  • Rocks out at Cook Out
  • *
  • Posts: 76
  • Internets: 2
  • That which can be shared is Proletariat!
    • View Profile
    • ypa!
Re: Pixiv Trope Dictionary
« Reply #4 on: 2017-09-27 17:14:02 »
Recently, our Chinese comrades have revived the "Heart-shaped Breast" trend as well. 

(click to show/hide)


Quite хорошо, if I do say so myself.

Offline Comrade Гангут

  • Rocks out at Cook Out
  • *
  • Posts: 76
  • Internets: 2
  • That which can be shared is Proletariat!
    • View Profile
    • ypa!
Re: Pixiv Trope Dictionary
« Reply #5 on: 2018-10-17 15:28:00 »
This doesn't really have much to do with anything, but I was "playing around" on pixiv and found a powerful tag.

"アナニー", or the translation they give, "assturbation"


I just couldn't stop laughing after seeing that.

Offline tormaid

  • 翻訳家
  • Administrator
  • Dances naked in MMOs for virtual money
  • *****
  • Posts: 203
  • Internets: 4
  • Unlimited Backlog Works
    • tormaid
    • tormaid2552
    • @tormaid
    • View Profile
    • encodan.info
Re: Pixiv Trope Dictionary
« Reply #6 on: 2018-10-20 14:53:25 »
That's a pretty funny play on オナニー