CAINE Forums

Author Topic: New Game! Appreciation Thread  (Read 605 times)

Offline tormaid

  • 就職浪人
  • Administrator
  • Hundreds of fifties of pounds
  • *****
  • Power level: 172
  • Internets: 4
  • Unlimited Backlog Works
    • tormaid
    • tormaid2552
    • @tormaid
    • View Profile
    • encodan.info
Re: New Game! Appreciation Thread
« Reply #15 on: 2017-05-23 02:25:05 »
P.S. I probably would've romanized "Hochiduki" as "zuki" or "dzuki" because I think that would encourage the closest correct pronunciation in English readers (since づ isn't really a sound we have in English) but "du" probably is the most technically correct.

Oh, you're right. I was lazy and copped the official romanization, but it's bad so I changed it.

Offline tormaid

  • 就職浪人
  • Administrator
  • Hundreds of fifties of pounds
  • *****
  • Power level: 172
  • Internets: 4
  • Unlimited Backlog Works
    • tormaid
    • tormaid2552
    • @tormaid
    • View Profile
    • encodan.info
Re: New Game! Appreciation Thread
« Reply #16 on: 2017-06-01 23:13:00 »
Small update:

New Game!! is set to air on July 11th! The full schedule is below:

 [ Invalid Attachment ]

Offline tormaid

  • 就職浪人
  • Administrator
  • Hundreds of fifties of pounds
  • *****
  • Power level: 172
  • Internets: 4
  • Unlimited Backlog Works
    • tormaid
    • tormaid2552
    • @tormaid
    • View Profile
    • encodan.info
Re: New Game! Appreciation Thread
« Reply #17 on: 2017-06-02 15:57:29 »
Just another reminder what the best version of Aoba is~

 [ Invalid Attachment ]

Offline tormaid

  • 就職浪人
  • Administrator
  • Hundreds of fifties of pounds
  • *****
  • Power level: 172
  • Internets: 4
  • Unlimited Backlog Works
    • tormaid
    • tormaid2552
    • @tormaid
    • View Profile
    • encodan.info
Re: New Game! Appreciation Thread
« Reply #18 on: 2017-06-22 23:38:09 »
The PV for New Game!! is finally up! I did a quick-and-dirty translation of the dialogue bits for you all here:



This PV features the new OP and ED themes by fourfolium: STEP by STEP UP↑↑↑↑ and JUMPin' JUMP UP!!!!

 [ Invalid Attachment ]
« Last Edit: 2017-06-23 00:41:58 by tormaid »

Offline 13thMuse

  • Rocks out at Cook Out
  • *
  • Power level: 77
  • Internets: 7
  • Everybody loves me on the Internet!
    • 13thMuse
    • Graceling13
    • View Profile
    • My translation blog
Re: New Game! Appreciation Thread
« Reply #19 on: 2017-07-26 16:47:37 »
Thanks for doing that!

Are we gonna talk about "Nene Quest" because I would play that game

Offline Comrade Гангут

  • Drunk
  • *
  • Power level: 30
  • Internets: 0
  • Drinking away the Capitalism
    • View Profile
Re: New Game! Appreciation Thread
« Reply #20 on: 2017-09-27 17:47:19 »
What experience is there to gain by working at a Французский video game company that cannot be attained in Япония?!


...wait, don't tell me -- she's going to work for Ubisoft?!